Dooblee
Deutsch

Automatische Untertitel und Übersetzung für Sprechvideos

Nehmen Sie ein langes Video auf. Wiederholen Sie einen Satz, bis er passt. Dooblee findet Pausen, gruppiert die Versionen jedes Satzes und verbindet Ihre Auswahl zu einem vertikalen Clip mit eingebrannten Untertiteln.

Für iPhone und Android. Die Verfügbarkeit hängt von Land und Veröffentlichungsstatus ab. Prüfen Sie das aktuelle Angebot im Store. Erfordert iPhone mit iOS 15 oder neuer bzw. Android 8 oder neuer.

Von der Aufnahme zum fertigen Clip

Importieren Sie ein oder mehrere Videos aus der Fotomediathek. Das Audio wird online transkribiert; der Editor zeigt Sätze und ihre Versionen.

Wischen Sie seitlich zwischen Sätzen und vertikal zwischen Versionen. Wählen Sie Ihre Favoriten, ändern Sie Zuschnitte und Pausen, prüfen Sie die Vorschau und exportieren Sie.

iPhone: Version jedes Satzes auswählen
iPhone: Version jedes Satzes auswählen
iPhone: Untertitelübersetzung einstellen
iPhone: Untertitelübersetzung einstellen
iPhone: App-Einstellungen
iPhone: App-Einstellungen

Untertitel für mehrere Zielgruppen

Behalten Sie die Originaluntertitel und ergänzen Sie bis zu zwei Übersetzungszeilen. Die Untertitel werden ins Video eingebrannt. Plattform-Voreinstellungen halten sie oberhalb der üblichen Beschriftungsbereiche von TikTok, Reels und Shorts. Prüfen Sie das Ergebnis vor dem Teilen.

Kostenloses Kontingent und Dooblee Pro

Kostenlos: 10 Audiominuten pro Kalendermonat. Pro: 200 Minuten monatlich, mit monatlicher oder jährlicher Zahlung, ohne Testzeitraum. Der Store zeigt lokale Preise und Verlängerungsbedingungen vor dem Kauf. Unverbrauchte Minuten werden nicht übertragen.

Ihr Video bleibt auf dem Telefon

Videos, Projekte und Exporte bleiben lokal. OpenAI verarbeitet Audio und erkannten Text über unseren Dienst. Eine zufällige Installationskennung unterstützt Kontingente und Käufe. Begrenzte Amplitude-Analysen enthalten keine Medien oder Projekttexte.

Grenzen beachten

Transkription und Übersetzung benötigen Internet und können Fehler enthalten. Prüfen Sie Wörter, Namen und Timing. Dooblee bearbeitet vorhandene Videos und bietet weder Kamera noch Cloud-Backup oder Desktop-Editor.