Dooblee
Português

Legendas automáticas e tradução para vídeos falados

Grave um vídeo longo. Repita uma frase até ficar como pretende e passe à seguinte. O Dooblee encontra as pausas, agrupa as versões de cada frase e junta as que escolher num clip vertical com legendas incorporadas.

Para iPhone e Android. A disponibilidade nas lojas depende do país e do estado da publicação. Use estas ligações para consultar a listagem atual. Requer iPhone com iOS 15 ou posterior, ou Android 8 ou posterior.

Da gravação ao clip final

Importe uma gravação ou vários clips da fototeca. O áudio é transcrito online; o editor apresenta as frases e as respetivas versões.

Deslize na horizontal entre frases e na vertical entre versões. Escolha o que pretende manter, ajuste cortes ou pausas, pré-visualize e exporte para a fototeca.

iPhone: escolher uma versão de cada frase
iPhone: escolher uma versão de cada frase
iPhone: definições de tradução de legendas
iPhone: definições de tradução de legendas
iPhone: definições da aplicação
iPhone: definições da aplicação

Legendas para dois ou três públicos

Mantenha as legendas originais e adicione até duas linhas traduzidas. As legendas ficam incorporadas no vídeo exportado. A predefinição da plataforma coloca-as acima da área normalmente ocupada pelas legendas do TikTok, Reels e Shorts; confirme sempre a pré-visualização antes de publicar.

Minutos gratuitos e Dooblee Pro

O plano gratuito inclui 10 minutos de áudio por mês civil. O Pro inclui 200 minutos de áudio por mês, com faturação mensal ou anual e sem período experimental gratuito. Antes da compra, a loja apresenta o preço local e as condições de renovação; os minutos não utilizados não transitam.

O vídeo fica no seu telemóvel

Os vídeos, projetos e exportações ficam no dispositivo. A OpenAI processa o áudio e o texto reconhecido através do nosso serviço. Um identificador aleatório da instalação é usado para limites e compras. A analítica limitada de produto da Amplitude não contém conteúdos multimédia nem texto dos projetos.

O que deve saber

A transcrição e a tradução precisam de ligação à Internet e podem conter erros. Reveja palavras, nomes e tempos. O Dooblee edita vídeos gravados; não é uma câmara, uma cópia de segurança na nuvem nem um editor para computador.