Dooblee
Українська

Автоматичні субтитри й переклад для розмовних відео

Запишіть одне довге відео. Повторюйте фразу, доки вона не звучатиме як треба, і переходьте до наступної. Dooblee знаходить паузи, групує варіанти кожної фрази й збирає обрані версії у вертикальний ролик із вбудованими субтитрами.

Для iPhone та Android. Доступність залежить від країни й стану випуску. Посилання відкривають поточну сторінку застосунку. Потрібен iPhone з iOS 15 або новішою чи Android 8 або новішою.

Від запису до готового ролика

Імпортуйте один запис або кілька відео з медіатеки. Звук розпізнається через інтернет; редактор показує фрази та їхні варіанти.

Гортайте вбік між фразами, вгору та вниз — між варіантами. Обирайте потрібні, змінюйте обрізку й паузи, переглядайте монтаж і зберігайте ролик.

iPhone: вибір версії кожної фрази
iPhone: вибір версії кожної фрази
iPhone: налаштування перекладу субтитрів
iPhone: налаштування перекладу субтитрів
iPhone: налаштування застосунку
iPhone: налаштування застосунку

Субтитри для кількох аудиторій

Залиште оригінал і додайте до двох рядків перекладу. Субтитри вбудовані у відео. Налаштування платформи розміщує їх вище звичайної області підписів TikTok, Reels і Shorts. Перевіряйте результат до публікації.

Безкоштовний ліміт і Dooblee Pro

Безкоштовно — 10 хвилин аудіо за календарний місяць. Pro — 200 хвилин на місяць з місячною або річною оплатою, без пробного періоду. Місцева ціна й умови поновлення показані магазином до покупки. Залишок не переноситься.

Відео залишається на телефоні

Відео, проєкти й експорт залишаються на пристрої. Звук і розпізнаний текст обробляє OpenAI через наш сервіс. Випадковий ідентифікатор потрібен для лімітів і покупок. Аналітика Amplitude не містить медіа чи тексту проєктів.

Що варто знати

Розпізнавання й переклад потребують інтернету та можуть помилятися. Перевіряйте слова, імена й синхронізацію. Dooblee редагує готові записи; це не камера, хмарна копія чи настільний редактор.