Subtítulos automáticos y traducción para vídeos hablados
Graba un vídeo largo. Repite cada frase hasta que te guste y continúa. Dooblee encuentra las pausas, agrupa las versiones de cada frase y une las que eliges en un clip vertical con subtítulos integrados.
De la grabación al clip terminado
Importa uno o varios vídeos de tu fototeca. El audio se transcribe por Internet; el editor muestra las frases y sus versiones.
Desliza horizontalmente entre frases y verticalmente entre versiones. Elige las que quieres, ajusta cortes y pausas, revisa el montaje y exporta a la fototeca.



Subtítulos para varios públicos
Conserva los subtítulos originales y añade hasta dos líneas traducidas. Quedan integrados en el vídeo. El ajuste de plataforma los sitúa por encima de las zonas habituales de TikTok, Reels y Shorts. Revisa el resultado antes de publicar.
Cuota gratuita y Dooblee Pro
Gratis: 10 minutos de audio por mes natural. Pro: 200 minutos al mes, con pago mensual o anual y sin prueba gratuita. La tienda muestra el precio local y las condiciones de renovación antes de comprar. Los minutos no usados no se acumulan.
Tu vídeo permanece en el teléfono
Vídeos, proyectos y exportaciones se quedan en el dispositivo. OpenAI procesa audio y texto reconocido mediante nuestro servicio. Un identificador aleatorio permite gestionar cuotas y compras. Las estadísticas limitadas de Amplitude no incluyen medios ni texto del proyecto.
Qué debes tener en cuenta
La transcripción y traducción necesitan Internet y pueden equivocarse. Revisa palabras, nombres y tiempos. Dooblee edita vídeos ya grabados; no es una cámara, copia en la nube ni editor de escritorio.