Hilfe und Anleitungen

Beginnen Sie mit einem Video in Ihrer Fotomediathek. Schreiben Sie an sup@agemoware.com und nennen Sie Gerät, Betriebssystem und App-Version unten in den Einstellungen.

Sprechvideo aufnehmen und Sätze bei Bedarf wiederholen.
Video importieren und Transkription sowie Gruppierung abwarten.
Versionen auswählen, Pausen bearbeiten und Schnitt prüfen.
Untertitelsprachen und Plattform wählen, Text prüfen und exportieren.

Wie füge ich Übersetzungen hinzu?

Wählen Sie in den Untertiteleinstellungen neben dem Original bis zu zwei Übersetzungen. Internet ist erforderlich. Prüfen Sie den Text; die Übersetzung verändert oder synchronisiert das gesprochene Audio nicht.

Was tun bei verdeckten Untertiteln?

Wählen Sie die Plattform in den Einstellungen und prüfen Sie die Hilfslinien. Oberflächen können sich ändern; kontrollieren Sie den Export in der Ziel-App.

Funktioniert die Bearbeitung offline?

Die erste Transkription und Übersetzung benötigen Internet. Danach laufen Auswahl, Zuschnitt, Vorschau und Export lokal.

Warum öffnet sich ein Video nicht?

Erlauben Sie Zugriff auf das ausgewählte Video und laden Sie das Original aus dem Cloudspeicher herunter. Bei weiteren Fehlern nennen Sie Gerät, System, App-Version und Videolänge.

Wie stelle ich Käufe wieder her?

Audiominuten zählen zum monatlichen Kontingent. Käufe wiederherstellen nutzt Ihr Store-Konto. Für Käufe und Erstattungen gelten Apple- oder Google-Regeln.

Wie lösche ich Daten?

Projekt oder App löschen entfernt lokale Daten. Für Server-Nutzungsdaten, Abonnements und Analysefragen kontaktieren Sie uns. Website-Analysen lassen sich im Footer abschalten.

Kontakt

AgemoWare LLC · sup@agemoware.com. Senden Sie bei Fehlermeldungen keine privaten Videos oder Zahlungsdaten.