Aide et guides pratiques
Commencez avec une vidéo de votre photothèque. Écrivez à sup@agemoware.com avec votre appareil, système et version de l’application indiquée en bas des Réglages.
- Enregistrez une vidéo parlée en répétant les phrases souhaitées.
- Importez et attendez la transcription et le regroupement.
- Choisissez les versions, modifiez les pauses et vérifiez le montage.
- Choisissez langues et plateforme, relisez puis exportez.
Comment ajouter une traduction ?
Dans les réglages des sous-titres, conservez l’original et choisissez jusqu’à deux traductions. Internet est nécessaire. Relisez : cela ne modifie ni ne double l’audio parlé.
Les boutons masquent les sous-titres ?
Choisissez la plateforme dans les Réglages et vérifiez les repères. Les interfaces changent ; contrôlez le clip dans l’application cible avant publication.
Puis-je travailler hors ligne ?
La transcription initiale et la traduction nécessitent Internet. Ensuite, sélection, coupe, aperçu et export sont locaux.
Une vidéo ne s’ouvre pas ?
Autorisez l’accès à la vidéo et téléchargez son original depuis le cloud. Si cela persiste, indiquez appareil, système, version et durée.
Comment restaurer un abonnement ?
Les minutes comptent dans le quota mensuel. Restaurer les achats utilise votre compte de boutique. Achats et remboursements suivent les règles Apple ou Google.
Comment supprimer mes données ?
Supprimer projet ou application efface les données locales. Contactez-nous pour les données techniques serveur, abonnements ou statistiques. Désactivez les statistiques du site en pied de page.
Contact
AgemoWare LLC · sup@agemoware.com. N’envoyez ni vidéo privée ni données de paiement avec un signalement.